jueves, 14 de marzo de 2013

LA VIOLENCE PHYSIQUE



El famoso educador JESPER JUUL, nos invita a reflexionar con sus afirmaciones en relación a la educación de los niños. 

La sensibilidad humana nos hace ser conscientes, como él afirma de que esto es así. Gracias SR. JUUL :

  • ‎"La violence physique est une atteinte à l’intégrité de tout être humain – y compris des enfants. Cela concerne aussi, même si nous les appelons « le dernier recours », « les fessées qu’ils ont bien cherchées », « le droit de corriger », etc. Rien que le nombre d’euphémismes que nous avons inventés pour ne pas dire simplement « violence » dit quelque chose sur le fait qu’au fond de nous nous savons qu’il y a là quelque chose de mal."

    Jesper Juul
    "La violencia física es un ataque contra la integridad de cualquier ser humano - incluidos a los niños. Esto también se aplica incluso si les llamamos 'el último recurso', "la paliza que bien se buscaron", "el derecho a corregir", etc.. Nada que el número de eufemismos que hemos inventado para no decir "violencia" dice algo sobre el hecho de que en el fondo de nosotros sabemos que una cosa es algo malo".